noun
costi, spese, oneri
B1
Kosten è un sostantivo solo plurale: significa “costi”, “spese” o “oneri” e non ha singolare. Si usa con il verbo al plurale: Die Kosten sind hoch. Forme: der Kosten, den Kosten. Molto comune in finanza, preventivi e fatture.
Esempi
Die Kosten für das Konzert sind höher als erwartet.
I costi del concerto sono più alti del previsto.
Reiseversicherung deckt oft unerwartete Kosten bei Stornierungen.
L'assicurazione di viaggio copre spesso le spese impreviste in caso di cancellazione.
Die Firma senkte die Produktion, weil die Kosten zu hoch waren.
L'azienda ha ridotto la produzione perché i costi erano troppo alti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una ricevuta con molte voci etichettate «Kosten» in grassetto.
suona come «coast» + «ten» — immagina dieci monete sulla costa che rappresentano i costi.
die — pensa a «die Kosten» come a «i costi».
Note
Sostantivo solo plurale in tedesco; usato per parlare di prezzi, tariffe o spese. Non esiste un singolare comune quando si parla in generale di «costs». | Sostantivo solo plurale; le forme singolari non sono applicabili.