verb
scendere, scendere da un veicolo, sbarcare
A1
aussteigen significa “scendere” o “uscire” da un mezzo di trasporto. È un verbo separabile e forte: steig aus. Al perfetto: ist ausgestiegen. È intransitivo e si usa spesso con treno, autobus o auto.
Esempi
Der Reisende stieg am kleinen Bahnhof aus, weil der Zug wegen des Schnees langsamer fuhr.
Il viaggiatore è sceso alla piccola stazione perché il treno andava più lentamente a causa della neve.
Er stieg am Hauptbahnhof aus.
È sceso alla stazione centrale.
Wir sind gerade aus dem Flugzeug ausgestiegen.
Siamo appena scesi dall'aereo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di aprire una porta e scendere (out = aus) da un autobus o da un treno; il prefisso «aus» è come «out» in inglese.
Suona come «out + stay» — pensa a uscire e a non restare più sul veicolo.
Note
Aussteigen è un verbo separabile e intransitivo, usato spesso con i mezzi pubblici. Forma i tempi composti con l’ausiliare «sein» (per esempio, «ich bin ausgestiegen»). Il prefisso separabile «aus-» si stacca nelle forme finite: «ich steige aus». Verbo intransitivo; le forme passive non si applicano, perché non c’è un oggetto diretto che possa diventare soggetto in una costruzione passiva.