noun
sondaggio, inchiesta, indagine
B1
Umfrage (die Umfrage) significa “sondaggio”, “inchiesta” o “indagine”. Si usa per raccogliere opinioni o dati. Sostantivo femminile: die Umfrage, plurale Umfragen. Declinazione regolare. Molto comune nei media, nella ricerca e nei questionari.
Esempi
Wir machen eine Umfrage.
Stiamo facendo un sondaggio.
Laut der aktuellen Umfrage gewinnt die neue Partei an Zustimmung.
Secondo l'ultimo sondaggio, il nuovo partito sta guadagnando consensi.
Laut einer Umfrage sagten die meisten Befragten, dass die Preise gestiegen waren, weshalb viele unzufrieden blieben.
Secondo un sondaggio, la maggior parte degli intervistati ha detto che i prezzi erano aumentati, motivo per cui molti sono rimasti insoddisfatti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una clipboard con caselle da spuntare e persone che alzano la mano per rispondere alle domande.
Suona come «ask» e «frage» = domanda; pensa a fare domande.
Die Umfrage — immagina una ricercatrice (die) che porta una clipboard per il sondaggio.
Note
Usato spesso nei media e in politica. Il plurale è regolare: Umfragen. L’articolo determinativo al singolare è «die».