umarmen

verb
abbracciare
B1

umarmen significa “abbracciare”. È un verbo regolare, non separabile e non riflessivo. Forma il Perfekt con haben: hat umarmt. Si usa per salutare, consolare o mostrare affetto. Imperativo: umarm! / umarmt!

Esempi

Sie umarmte ihn fest.
Lo ha abbracciato forte.
Er umarmte das Kind, um es zu trösten.
Abbracciò il bambino per consolarlo.
Sie umarmte ihre Freundin zum Abschied.
Abbracciò la sua amica per salutarla.

Dettagli

Verbo ausiliarehaben
SeparabileNo
Regolare
Tipo di verboweak

Forme principali

Präsens (3. Sg.)er/sie/es umarmt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es umarmte
Perfekter/sie/es hat umarmt

Mnemoniche

👁️Immagina di avvolgere qualcuno con entrambe le braccia come una coperta calda.
👂Suona come «you mar men» — immagina di abbracciare molti uomini.

Note

Verbo regolare transitivo che significa abbracciare fisicamente o in senso figurato. Normalmente non si usa in forma riflessiva.

Categoria

Esploratore di vocaboli

Parole correlate

Parole vicine nel dizionario

ichumarme
duumarmst
er/sie/esumarmt
wirumarmen
ihrumarmt
sie/Sieumarmen
ichwerde umarmt
duwirst umarmt
er/sie/eswird umarmt
wirwerden umarmt
ihrwerdet umarmt
sie/Siewerden umarmt
ichumarme
duumarmest
er/sie/esumarme
wirumarmen
ihrumarmet
sie/Sieumarmen
ichwerde umarmt
duwerdest umarmt
er/sie/eswerde umarmt
wirwerden umarmt
ihrwerdet umarmt
sie/Siewerden umarmt
ichumarmte
duumarmtest
er/sie/esumarmte
wirumarmten
ihrumarmtet
sie/Sieumarmten
ichwürde umarmt
duwürdest umarmt
er/sie/eswürde umarmt
wirwürden umarmt
ihrwürdet umarmt
sie/Siewürden umarmt
duumarm!
ihrumarmt!
Sieumarmen!