noun
ambiente, dintorni, circondario
B1
Umgebung (f.) significa “ambiente”, “dintorni” o “zona circostante”. Plurale: Umgebungen. Genitivo singolare: der Umgebung. Espressioni comuni: in der Umgebung, in der Umgebung von ... Molto usato per luogo e contesto.
Esempi
Die Umgebung des Hotels ist ruhig und grün.
I dintorni dell'hotel sono tranquilli e verdi.
Die Umgebung ist sehr schön.
I dintorni sono molto belli.
Wir müssen die Umwelt und die lokale Umgebung schützen.
Dobbiamo proteggere l'ambiente e l'area locale.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cerchio intorno a una casa che mostra tutto ciò che si trova nella sua area immediata.
Pensa a «um + being» — «l’essere intorno a te» = dintorni.
die -> immagina un cartello «die» appuntato intorno all’area (articolo femminile)
Note
Si usa spesso sia per l’area fisica immediata sia per un ambiente più generale. Il singolare è comune; il plurale «Umgebungen» esiste ma è meno frequente.