verb
procurare, acquisire, comprare
B1
anschaffen è un verbo separabile che significa “procurarsi”, “comprare” o “acquistare”. Ausiliare: haben; participio passato: angeschafft. È un verbo regolare. Nell’uso base non è riflessivo, ma si trova spesso sich etwas anschaffen nel senso di “comprarsi qualcosa”.
Esempi
Die Firma will neue Computer anschaffen, um die Arbeit zu erleichtern.
L’azienda vuole acquistare nuovi computer per facilitare il lavoro.
Sie hat sich ein neues Fahrrad angeschafft.
Si è comprata una nuova bicicletta.
Ich schaffe mir ein neues Auto an.
Mi prenderò una macchina nuova.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che fa shopping e porta in casa un nuovo oggetto con l ეტichetta „angeschafft”.
Pensa a „fetch and” — vai a prendere (procurarti) qualcosa e lo porti dentro.
Note
Anschaffen è un verbo separabile (schaffe an) e nei tempi composti prende di solito „haben”. È un verbo regolare (debole).