verb
limitare, restringere
B1
beschränken: verbo debole che significa «limitare» o «restringere». Participio: beschränkt; perfetto con haben. Può essere transitivo (etwas beschränken) oppure riflessivo: sich auf + Akk. beschränken = limitarsi a. Verbo non separabile.
Esempi
Ich habe mich auf das Nötigste beschränkt.
Mi sono limitato all'essenziale.
Die Firma beschränkt den Zutritt zur Baustelle aus Sicherheitsgründen.
L'azienda limita l'accesso al cantiere per motivi di sicurezza.
Die neue Regelung beschränkt die Nutzung des Parkplatzes auf Anwohner.
La nuova normativa limita l'uso del parcheggio ai soli residenti.
Dettagli
Mnemoniche
immagina di disegnare una scatola più piccola dentro una più grande per mostrare che viene fissato un limite
suona un po’ come «be-shrank-en» — pensa a «shrink» per limitare qualcosa
Note
Usato comunemente sia in contesti letterali sia astratti (per esempio limitare quantità, diritti o accesso).