verb
prendere, assumere, occupare, incassare
B1
einnehmen è un verbo separabile: ein|nehmen. Significa “prendere un medicinale”, “occupare un posto/una posizione” e anche “incassare/ottenere entrate”. Usa haben come ausiliare. È un verbo forte e irregolare: ich nehme ein, nahm ein; participio: eingenommen. Molto frequente in ambito medico e finanziario.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma konnte im letzten Jahr viele neue Kunden gewinnen und mehr Umsatz einnehmen.
L'azienda è riuscita a conquistare molti nuovi clienti l'anno scorso e a incassare più fatturato.
Ich nehme mein Essen ein.
Sto consumando il mio pasto.
Bitte nehmen Sie diese Tablette nach dem Essen ein.
Per favore, prenda questa compressa dopo aver mangiato.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una pillola messa in bocca con l’etichetta «einnehmen» oppure monete inserite in una cassa.
Suona come «in-name» — immagina di mettere qualcosa ‘dentro’ e dargli un nome (lo prendi).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«einnehmen» è un verbo separabile (ich nehme ein, er nimmt ein). Si basa sul verbo irregolare «nehmen» e quindi mostra cambiamenti di radice (nimmt). Usi comuni: prendere una medicina, occupare un posto/una posizione e incassare/guadagnare denaro.