verb
pernottare, passare la notte
A1
verbo: «übernachten» significa passare la notte in un luogo, per esempio da qualcuno o in hotel. È un verbo regolare, debole e non riflessivo; al Perfekt: hat übernachtet. Non è separabile. Si usa spesso con bei + dativo oppure in/auf + dativo.
Esempi
Ich übernachte bei Freunden.
Pernotto da amici.
Er hat bei seiner Familie übernachtet.
Ha passato la notte con la sua famiglia.
Wir werden in einem Gasthof übernachten.
Pernotteremo in una locanda.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona con una valigia che dorme in un letto d’albergo.
Pensa a «over-night-chen» — restare per la notte.
Note
«übernachten» non è separabile nell’uso standard; le forme sono regolari. Verbo intransitivo; le forme passive non sono applicabili, perché il verbo non prende un complemento oggetto e quindi normalmente non ha passivo. I campi del passivo sono segnati come «non applicabile» per questo motivo.