verb
portare con sé, portare insieme
A1
mitbringen significa “portare con sé” o “portare a qualcuno/a un evento”. È un verbo separabile: bring mit! Al Perfetto: ich habe mitgebracht. Molto comune nella lingua quotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe dir etwas mitgebracht.
Ti ho portato qualcosa.
Ich bringe dir Blumen mit.
Ti porto dei fiori.
Die Gäste brachten Wein mit, damit die Gastgeberin weniger einkaufen musste.
Gli ospiti hanno portato vino, così la padrona di casa ha dovuto comprare meno.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di consegnare a qualcuno un oggetto che hai portato con te
mitbringen — «mit» (con) + «bring» (inglese «bring»)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separabile: il prefisso «mit» si separa nelle proposizioni principali (ich bringe das mit). Participio passato: «mitgebracht».