finden

verb
trovare
A1

«finden» significa «trovare» e anche «ritenere, pensare» (ich finde das gut). È un verbo forte e irregolare: finde – fand – gefunden. Nel Perfekt usa haben. Non è riflessivo; costruzioni tipiche: etwas/jemanden finden.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Sie fanden den Schlüssel, nachdem sie die Tasche noch einmal durchsuchten und unter dem Mantel schauten.
Hanno trovato la chiave dopo aver cercato ancora una volta nella borsa e guardato sotto il cappotto.
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
Non trovo la mia chiave.
Hast du eine Stelle gefunden?
Hai trovato un lavoro?

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESpresent stem i -> past a (finde – fand – gefunden)

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es findet
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es fand
Perfekter/sie/es hat gefunden

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️immagina di trovare una chiave smarrita e gridare: «L’ho trovata!» — «finden» = trovare
👂come l’inglese «find» — molto simile

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Verbo forte (finden — fand — gefunden). Usato frequentemente in molti contesti.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichfinde
dufindest
er/sie/esfindet
wirfinden
ihrfindet
sie/Siefinden
ichwerde gefunden
duwirst gefunden
er/sie/eswird gefunden
wirwerden gefunden
ihrwerdet gefunden
sie/Siewerden gefunden
ichfinde
dufindest
er/sie/esfinde
wirfinden
ihrfindet
sie/Siefinden
ichwerde gefunden
duwerdest gefunden
er/sie/eswerde gefunden
wirwerden gefunden
ihrwerdet gefunden
sie/Siewerden gefunden
ichfände
dufändest
er/sie/esfände
wirfänden
ihrfändet
sie/Siefänden
ichwürde gefunden
duwürdest gefunden
er/sie/eswürde gefunden
wirwürden gefunden
ihrwürdet gefunden
sie/Siewürden gefunden
dufinde
ihrfindet
Siefinden