noun
apparenza, certificato, banconota
B1
Schein è un sostantivo maschile: der Schein, plurale Scheine. A seconda del contesto può significare ‘apparenza’, ‘certificato/documento’ oppure ‘banconota’. La declinazione è regolare: des Scheins. Molto comune nei composti e nel linguaggio amministrativo.
Esempi
Der erste Schein war trügerisch; der Hund sah gefährlicher aus als er war.
La prima impressione era ingannevole; il cane sembrava più pericoloso di quanto fosse in realtà.
Er hat einen 50-Euro-Schein in seiner Brieftasche.
Ha una banconota da 50 euro nel portafoglio.
Sie zeigte mir einen Schein als Nachweis der Teilnahme.
Mi ha mostrato un certificato come prova di partecipazione.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un certificato lucido che brilla; quel foglio brillante potrebbe essere uno Schein (certificato o banconota).
Suona come «shine» — pensa a un bagliore o all’aspetto esteriore.
der: immagina un uomo (der) che tiene in mano un certificato ufficiale per fissare il maschile.
Note
Schein ha diversi significati comuni: aspetto esteriore, certificato/documento ufficiale (ad es. Führerschein) e, colloquialmente, banconota. Genitivo singolare spesso: des Scheins o des Scheines.