noun
divorzio, separazione
B1
Scheidung (f.) significa «divorzio» o «separazione» in ambito giuridico e familiare. Sostantivo femminile: die Scheidung. Plurale: Scheidungen. Declinazione regolare. Si trova spesso con von o in espressioni come bei einer Scheidung. Indica la fine legale di un matrimonio.
Esempi
Nach langen Diskussionen hat das Paar die Scheidung eingereicht.
Dopo lunghe discussioni, la coppia ha chiesto il divorzio.
Die Eltern sprachen lange über die Scheidung, weil die Kinder die Situation verstehen mussten.
I genitori hanno parlato a lungo del divorzio, perché i bambini dovevano capire la situazione.
Die Scheidung hat weitreichende finanzielle Folgen für beide Parteien.
Il divorzio ha conseguenze finanziarie di vasta portata per entrambe le parti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due fedi nuziali separate da un forte «ding» — quello è un Scheidung.
suona come «shy-doong» — immagina un «ding» timido che segnala la fine di un matrimonio.
die: immagina una donna (die) che firma i documenti del divorzio per ricordare l’articolo femminile.
Note
Sostantivo formale/giuridico che indica la fine di un matrimonio o una separazione formale. Femminile: die Scheidung. Plurale: Scheidungen.