noun
coppia sposata, coniugi
B1
Ehepaar significa “coppia sposata”, cioè due coniugi considerati come un’unica unità. È un sostantivo neutro: das Ehepaar, plurale die Ehepaare. La declinazione è regolare: des Ehepaares, dem Ehepaar. Molto comune anche nei testi ufficiali.
Esempi
Das ältere Ehepaar wohnt im Haus nebenan.
La coppia anziana abita nella casa accanto.
Das Ehepaar feiert heute seine goldene Hochzeit.
La coppia festeggia oggi le nozze d'oro.
Der Reporter schrieb, dass die Helfer von einem Ehepaar unterstützt worden waren, obwohl die Straßen gesperrt gewesen waren.
Il reporter scrisse che gli aiutanti erano stati sostenuti da una coppia sposata, sebbene le strade fossero state chiuse.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due persone in piedi insieme con una piccola casa dietro di loro — una coppia sposata.
suona come ‘ei-pèr’ — immagina una pera con due metà (due persone).
das Ehepaar — neutro ‘das’ (pensa a ‘das Paar’ come indizio).
Note
Ehepaar in tedesco è spesso trattato come un’unica unità e di solito richiede il verbo al singolare (das Ehepaar ist...).