noun
carnevale
B1
Fasching (m.) significa “carnevale”, cioè il periodo di feste, sfilate e costumi. Plurale: Faschings. È un termine regionale, soprattutto in Baviera e in Austria, vicino a Karneval o Fastnacht.
Esempi
Am Fasching verkleiden sich die Kinder und gehen in Umzügen mit.
A carnevale i bambini si travestono e partecipano alle sfilate.
Die Stadt organisierte ein Fest, weil während des Faschings viele Touristen erwartet wurden.
La città ha organizzato una festa perché durante il carnevale erano attesi molti turisti.
An Fasching verkleiden sich viele Menschen.
A Carnevale molte persone si travestono.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina persone in costumi colorati che ballano per strada durante il Fasching.
Pensa a «fash - ching» — uno «shing» festoso come campanellini che tintinnano.
der — immagina un leader mascherato maschile della parata (der Fasching).
Note
Nome regionale della stagione di carnevale (soprattutto nella Germania meridionale e centrale). In altre regioni celebrazioni simili possono chiamarsi «Karneval» o «Fastnacht».