adverb
quasi, pressoché
A2
fast è un avverbio di grado che significa “quasi” o “pressoché”. Si usa davanti a numeri, aggettivi o verbi: fast zehn, fast fertig. Attenzione al falso amico inglese fast, che vuol dire “veloce”.
Esempi
Der Bus verpasste fast die Haltestelle, weil der Fahrer zu spät bremste.
L'autobus ha quasi mancato la fermata perché l'autista ha frenato troppo tardi.
Es ist fast neun Uhr.
Sono quasi le nove.
Ich habe es fast geschafft.
Ce l'ho quasi fatta.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una barra di avanzamento quasi piena con la scritta «fast» sopra — quasi finito.
Suona come l’inglese «fast» — ma in tedesco significa «quasi» o «pressoché».
Note
In tedesco «fast» significa di solito «quasi» o «pressoché». Da non confondere con l’aggettivo inglese «fast» (veloce).