noun
ascoltatrice, ascoltatrice donna, membro del pubblico (donna)
B1
Zuhörerin è un sostantivo femminile e significa “ascoltatrice”, cioè una donna che ascolta. Plurale: Zuhörerinnen. È la forma femminile di Zuhörer. Si usa per una donna che segue una conferenza, un concerto o una trasmissione. Declina regolarmente in -in/-innen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Autor bedankte sich bei einer Zuhörerin, weil sie eine überraschend kluge Frage gestellt hatte.
L'autore ringraziò un'ascoltatrice perché aveva posto una domanda sorprendentemente intelligente.
Die Zuhörerin ist gespannt.
L'ascoltatrice è emozionata.
Die Zuhörerin stellte nach dem Vortrag eine Frage.
L'ascoltatrice ha fatto una domanda dopo la conferenza.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una donna in prima fila che ascolta attentamente; chiamala mentalmente “die Zuhörerin”.
Pensa a “zoo-hearer-in” — il suffisso “-in” indica una persona femminile in tedesco.
die (femminile). Il suffisso “-in” è un marcatore comune delle forme femminili (per es. Lehrerin, Ärztin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zuhörerin è il corrispondente femminile di Zuhörer. Nei gruppi misti si può vedere Zuhörerinnen und Zuhörer per includere esplicitamente entrambi i generi.