noun
carnevale
B1
Fasnacht è un sostantivo femminile che significa «carnevale», soprattutto in Svizzera e in alcune zone della Germania meridionale. Plurale: Fasnachten. Indica il periodo di carnevale, le sfilate e le maschere. Uso regionale, senza preposizione fissa né forma riflessiva.
Esempi
Die Fasnacht in unserer Stadt dauert drei Tage.
Il carnevale nella nostra città dura tre giorni.
Die Vereine dekorierten die Gassen, weil an der Fasnacht viele Besucher erwartet wurden.
Le associazioni hanno decorato i vicoli, perché durante il carnevale erano attesi molti visitatori.
Die Basler Fasnacht ist weltberühmt.
Il carnevale di Basilea è famoso in tutto il mondo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina persone con maschere e costumi colorati che riempiono le strade di notte.
Suona un po’ come «fast night» — immagina una sfilata notturna veloce.
Die Fasnacht — die (femminile). Pensa a «die» e «Fasnacht» che finiscono entrambe con un suono morbido; molti nomi di feste sono femminili (die Feier).
Note
«Fasnacht» è un termine regionale usato soprattutto in alcune parti della Germania meridionale, della Svizzera e dell’Austria; parole correlate sono Fasching e Karneval. Il termine si riferisce spesso a sfilate tradizionali e feste in maschera.