adjective
colorato, variopinto, multicolore
B1
farbig significa “colorato” o “a colori”. Comparativo: farbiger; superlativo: am farbigsten. È un aggettivo regolare, usato spesso per tessuti, immagini, stampe e oggetti decorativi. Antònimi frequenti: blass, farblos. Può essere usato sia attributivamente sia predicativamente.
Esempi
Die Kinder malten farbige Bilder, nachdem die Lehrerin Farben ausgab, weil das Thema Frühlingsfest war.
I bambini dipinsero immagini colorate dopo che l'insegnante distribuì i colori, perché il tema era la festa di primavera.
Die Kinder malten ein farbiges Bild.
I bambini hanno dipinto un'immagine colorata.
Das farbige Tuch passt gut zum Sofa.
Il tessuto colorato si abbina bene al divano.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un grande dipinto pieno di colori — è molto ‘farbig’.
pensa a ‘far’ + ‘big’ -> grande colore (colorato).
Note
Usato per descrivere qualcosa che ha colore o colori. Può essere usato sia attributivamente sia predicativamente.