adjective
esausto, sfinito, stremato
B1
erschöpft significa “esausto”, “stremato” o “molto stanco”. È sia un aggettivo sia il participio passato di erschöpfen. È graduabile: erschöpfter, am erschöpftesten. Si usa spesso con von o durch per indicare la causa, per esempio: erschöpft von der Arbeit.
Esempi
Nach der langen Wanderung waren die Wanderer erschöpft, weil die Strecke mehrere Stunden dauerte.
Dopo la lunga escursione, gli escursionisti erano esausti perché il percorso durò diverse ore.
Nach dem Marathon war sie völlig erschöpft.
Dopo la maratona era completamente esausta.
Ich fühle mich nach der langen Reise sehr erschöpft.
Mi sento molto sfinito dopo il lungo viaggio.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno crollato sul divano con barrette energetiche vuote intorno.
Suona come 'air shopft' — immagina qualcuno che ansima dopo un lavoro pesante.
Note
Erschöpft è un aggettivo participiale (da erschöpfen). Si usa spesso in funzione predicativa (sein + erschöpft). Nell'uso quotidiano può essere graduato.