adjective
ubriaco, alticcio, intossicato
B1
betrunken: aggettivo che significa «ubriaco» o «alticcio». È anche il participio passato di betrinken. È graduabile: betrunkener, am betrunkensten. Si usa soprattutto in funzione predicativa: Er ist betrunken. Molto comune nel parlato.
Esempi
Weil der Fahrer betrunken gewesen war, wurde ihm der Führerschein entzogen.
Poiché il conducente era ubriaco, gli è stata ritirata la patente.
Nach der Feier war er so betrunken, dass er nicht mehr Auto fahren konnte.
Dopo la festa era così ubriaco che non poteva più guidare.
Die Polizei hat mehrere stark betrunkene Besucher vom Festplatz begleitet.
La polizia ha accompagnato fuori dall'area del festival diversi visitatori molto ubriachi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona con il viso arrossato e i passi incerti dopo aver bevuto
suona come «be-trunken» — pensa a «trunk» (contenitore) pieno di bevanda
non applicabile (aggettivo)
Note
Come aggettivo participiale, «betrunken» deriva dal verbo e può essere usato in funzione predicativa o attributiva (con le desinenze appropriate). Nel parlato, «betrunken» e «voll» (colloquiale) possono entrambi significare ubriaco.