adjective
positivo, ottimista
B1
positiv è un aggettivo e significa “positivo”, “favorevole” o “ottimista”. Può anche indicare un esito positivo di un test. Comparativo: positiver; superlativo: am positivsten. Si usa in posizione attributiva e predicativa: ein positives Ergebnis, Das ist positiv. Antonimo: negativ.
Esempi
Der Arzt bemerkte, dass das Ergebnis positiv gewesen war, obwohl weitere Tests empfohlen wurden.
Il medico ha notato che il risultato era stato positivo, anche se erano stati raccomandati ulteriori esami.
Er bleibt trotz der Probleme positiv.
Rimane positivo nonostante i problemi.
Die Rückmeldung war sehr positiv.
Il feedback è stato molto positivo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un adesivo con il pollice in su e la parola «positiv» sopra.
Quasi identico all’inglese «positive» — stessa radice e stesso significato.