verb
sperimentare, vivere, fare esperienza di
B1
erleben è un verbo regolare che significa “vivere”, “fare esperienza di” o “attraversare” qualcosa. Forma il Perfekt con haben e il participio passato è erlebt. Si usa per eventi, avventure ed esperienze personali: ein Abenteuer erleben.
Esempi
Sie erlebte eine Überraschung.
Ha avuto una sorpresa.
Die Touristen erlebten den Sturm, als das Schiff in einen sicheren Hafen segelte.
I turisti hanno vissuto la tempesta quando la nave è entrata in un porto sicuro.
Auf der Reise habe ich viele neue Kulturen erlebt.
Durante il viaggio ho conosciuto molte nuove culture.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che guarda un evento impressionante e lo sente profondamente — lo ‘erleben’.
Suona come ‘air-leben’ — letteralmente ‘vivere’ qualcosa.
Note
Verbo transitivo che significa sperimentare o assistere a qualcosa. Si usa spesso con complemento oggetto diretto (etwas erleben) o con espressioni avverbiali che indicano eventi o emozioni.