verb
facilitare, alleviare
B1
erleichtern significa “facilitare”, “rendere più facile” o “alleviare”. È un verbo debole regolare, non riflessivo e non separabile. Al Perfekt: hat erleichtert. Può comparire anche al passivo: etwas wird erleichtert. Utile per parlare di compiti, problemi o disturbi.
Esempi
Das neue Tool erleichtert die Arbeit der Mitarbeiter.
Il nuovo strumento facilita il lavoro dei dipendenti.
Das erleichtert meine Arbeit.
Questo facilita il mio lavoro.
Das hat mir die Entscheidung erleichtert.
Questo mi ha facilitato la decisione.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una scatola pesante sollevata e alleggerita, rendendo il compito più facile.
Suona come ‘air-lighter’ — immagina di rendere qualcosa più leggero (più facile).
N/A
Note
Verbo debole transitivo. Forma spesso costruzioni passive (etwas wird erleichtert). Ausiliare «haben» per i tempi composti.