verb
scoprire, rinvenire, accertare
B1
entdecken significa «scoprire» o «accorgersi / venire a sapere». È un verbo debole e regolare; al Perfekt usa haben: hat entdeckt. Non è separabile né riflessivo e di solito regge un complemento oggetto all’accusativo.
Esempi
Kolumbus entdeckte Amerika.
Colombo scoprì l'America.
Wir haben gestern ein altes Fotoalbum entdeckt.
Abbiamo scoperto ieri un vecchio album fotografico.
Der Forscher entdeckte eine neue Art, nachdem er lange Proben untersucht hatte.
Il ricercatore ha scoperto una nuova specie dopo aver esaminato a lungo dei campioni.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di sollevare una coperta («Decke») per rivelare un nuovo oggetto — lo «ent-decke».
Pensa a «enter» + «decken» (coprire) — ‘scopri’ qualcosa quando lo togli dalla copertura.
N/A per i verbi.
Note
Entdecken è un verbo con prefisso inseparabile (ent-). È un verbo regolare (debole) e forma il perfetto con «haben».