preposition
including, inclusive of, as well as
B1
einschließlich: preposizione formale che significa ‘incluso’, ‘compreso’. Regge di norma il genitivo: einschließlich der Steuern. Nell’uso parlato si trovano anche costruzioni più libere, ma il registro resta formale.
Esempi
Er lud seine Freunde ein, einschließlich seiner Nachbarin.
Ha invitato i suoi amici, compresa la sua vicina.
Die Tour kostete 200 Euro einschließlich der Übernachtungen, obwohl das Wetter schlecht war.
Il tour è costato 200 euro, pernottamenti inclusi, anche se il tempo era brutto.
Die Tour dauert drei Stunden, einschließlich einer Pause.
La visita dura tre ore, compresa una pausa.
Dettagli
Mnemoniche
Picture a list with a box at the end labeled 'einschließlich' that contains the last items to include.
Sounds like 'in shell-ish' — imagine items kept 'in a shell' meaning they are included.
Note
Typically used with the genitive (einschließlich + Gen.), but in everyday usage it can appear before nouns without explicit genitive marking or be followed by other cases in colloquial speech.