noun
lettera raccomandata, posta raccomandata
B1
Einschreiben significa ‘raccomandata’ o invio postale registrato. È un sostantivo neutro: das Einschreiben. Il plurale è identico: die Einschreiben. Genitivo singolare: des Einschreibens. Molto usato in ambito postale e nei moduli ufficiali.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Student schickte das Einschreiben, damit die Unterlagen rechtzeitig ankamen.
Lo studente ha spedito la raccomandata affinché i documenti arrivassero in tempo.
Schick das Dokument per Einschreiben, damit es nachvollziehbar ist.
Invia il documento per posta raccomandata, così sarà tracciabile.
Wichtige Dokumente sollte man per Einschreiben versenden.
I documenti importanti dovrebbero essere inviati per posta raccomandata.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una lettera con un timbro rosso «raccomandata» e un codice a barre, sigillata e tracciata.
Suona come «inscribe» (scrivere) + «in» — pensa a una lettera scritta.
Neutro «das» — immaginalo come un oggetto, come «das Paket» (il pacco), non come una persona.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Einschreiben indica una lettera o un pacco inviato con prova di spedizione/ricezione. Non confondere con il verbo einschreiben (iscriversi), che si scrive allo stesso modo ma si usa diversamente.