verb
salire, salire a bordo, entrare
A1
einsteigen è un verbo separabile e forte. Significa salire su un mezzo di trasporto, entrare a bordo. Presente: du steigst ein; perfetto: ist eingestiegen con sein. Nella frase principale il prefisso ein- si separa.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte zügig einsteigen, die Türen schließen.
Per favore, salite rapidamente, le porte si stanno chiudendo.
Die Passagiere stiegen ein, nachdem der Zug verspätet gewesen war, weil ein technisches Problem aufgetreten war.
I passeggeri salirono a bordo dopo che il treno era stato ritardato a causa di un problema tecnico.
Wo steigen wir ein?
Dove saliamo?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di salire su un vagone del treno — «ein» (dentro) + «steigen» (salire).
Suona come «in-sty-gan» — entra dentro.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separabile (einsteigen). Usa «sein» come ausiliare nei tempi composti (ist eingestiegen). La vocale del tema cambia al passato (stieg). Le forme passive non sono standard per questo verbo di movimento intransitivo e quindi non sono applicabili (i blocchi del passivo personale non sono applicabili).