verb
introdurre, implementare, istituire
B1
einführen significa “introdurre” o “mettere in vigore”. Si usa per persone, prodotti, leggi, regole o sistemi. È un verbo separabile: wir führen ... ein. È regolare e al perfetto usa haben: eingeführt. Molto comune in politica e negli affari.
Esempi
Die Regierung führte die neuen Regeln ein, obwohl verschiedene Experten gewarnt hatten, dass sie Probleme verursachen könnten.
Il governo ha introdotto le nuove regole, anche se vari esperti avevano avvertito che avrebbero potuto causare problemi.
Wir führen ein neues Produkt ein.
Stiamo lanciando un nuovo prodotto.
Das System ist erfolgreich eingeführt worden.
Il sistema è stato introdotto con successo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di lanciare un prodotto su un palco per ricordare «introdurre / implementare»
suona come «in-fure-en» — pensa a «portare dentro» o introdurre
Note
Einführen spesso significa introdurre qualcosa nell’uso (un prodotto, una legge, un sistema). Come verbo separabile, il prefisso «ein» si separa nelle forme finite: Ich führe das Produkt ein.