adjective
uniforme, coerente, standardizzato
B1
einheitlich è un aggettivo che significa “uniforme”, “coerente” o “standardizzato”. Descrive qualcosa di uguale e omogeneo, per esempio regole, design o comportamento. Comparativo: einheitlicher; superlativo: am einheitlichsten. Molto usato in ambito tecnico e amministrativo.
Esempi
Die Ergebnisse sind einheitlich und zuverlässig.
I risultati sono uniformi e affidabili.
Die Firma hat ein einheitliches Erscheinungsbild.
L'azienda ha un'immagine uniforme.
Wir brauchen ein einheitliches Verfahren für alle Standorte.
Abbiamo bisogno di una procedura standardizzata per tutte le sedi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina blocchi identici incastrati tra loro per mostrare l’uniformità
pensa a «unit» (unità) + -lich — come «simile a un’unità»
Note
Usato per descrivere cose uguali all’interno di un gruppo (design, procedure, risultati). Può essere usato come attributo e come predicato.