verb
annunciare, comunicare, avvisare
B1
ankündigen è un verbo separabile: nella frase principale il prefisso an va in fondo (ich kündige das Konzert an). Significa “annunciare” o “preannunciare”. È un verbo debole; perfetto: hat angekündigt. Non è riflessivo.
Esempi
Er kündigte seine Abreise an.
Ha annunciato la sua partenza.
Bitte kündigen Sie Ihre Kündigung rechtzeitig an, damit wir planen können.
La preghiamo di comunicare per tempo le sue dimissioni, così potremo pianificare.
Die Firma wird morgen die neue Produktlinie ankündigen.
L'azienda annuncerà domani la nuova linea di prodotti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un altoparlante con scritto «An!» che annuncia qualcosa (ankündigen).
suona come «announce» (ankündigen) — idea simile.
Note
Verbo separabile regolare. Participio passato: «angekündigt». Usato frequentemente in contesti formali e commerciali.