verb
inserire, incollare, aggiungere
B1
einfügen è un verbo separabile che significa “inserire”, “aggiungere” o “incollare” (soprattutto testo o elementi). Al perfetto: hat eingefügt. Nella frase principale il prefisso si separa: du fügst ... ein. È un verbo debole, non riflessivo, molto usato in informatica e nell’editing.
Esempi
Ich füge das Bild in das Dokument ein.
Inserisco l'immagine nel documento.
Er fügte ein Bild in das Dokument ein.
Ha inserito un'immagine nel documento.
Füg den Text hier ein, bitte.
Incolla il testo qui, per favore.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di spingere una foto dentro una cornice per ricordare «inserire / incollare»
suona come «in-fiu-gen» — immagina di generare qualcosa dentro un documento
Note
Comune in informatica (« einfügen » = incollare). Come verbo separabile, il prefisso «ein» va alla fine nelle forme finite: ich füge ein.