noun
influenza, influsso, impatto
B1
Einfluss (m.) significa “influenza” o “impatto”. Il plurale è Einflüsse, con umlaut. Costruzione frequente: Einfluss auf + accusativo. Genitivo: des Einflusses. È un sostantivo maschile regolare. Molto usato in politica, nei media e nei contesti sociali.
Esempi
Er hat einen großen Einfluss auf die Entscheidungen des Teams.
Ha una grande influenza sulle decisioni della squadra.
Sein Einfluss auf die Entscheidung war groß.
La sua influenza sulla decisione era grande.
Der Einfluss der neuen Maßnahmen war sofort spürbar.
L'impatto delle nuove misure è stato immediatamente percepibile.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che tira i fili dietro le quinte per visualizzare l’influenza.
Suona come l’inglese «influence» — pensa a un effetto che fluisce verso l’interno.
der — immagina una figura maschile («der») che esercita influenza.
Note
«Einfluss» si usa per l’influenza sociale, politica o personale. Collocazione comune: «Einfluss auf etwas haben».