sichern

verb
mettere in sicurezza, proteggere, salvare, fare il backup
B1

sichern significa “mettere in sicurezza”, “proteggere” o “garantire”. È un verbo debole regolare: participio gesichert, Perfekt con haben. Non è separabile né riflessivo. Si usa anche al passivo: wird gesichert. Utile in contesti tecnici e generali.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Er sicherte das Haus ab.
Ha messo in sicurezza la casa.
Ich habe die Dateien gesichert.
Ho salvato i file.
Ich sichere meine Daten.
Faccio il backup dei miei dati.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es sichert
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es sicherte
Perfekter/sie/es hat gesichert

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Immagina un file con un’icona a lucchetto su cui si clicca per «metterlo in sicurezza».
👂Suona come l’inglese «secure».

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Usato spesso per i backup digitali e per bloccare/garantire la sicurezza. Nei contesti informatici spesso significa «fare il backup» o «salvare in modo sicuro».

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichsichere
dusicherst
er/sie/essichert
wirsichern
ihrsichert
sie/Siesichern
ichwerde gesichert
duwirst gesichert
er/sie/eswird gesichert
wirwerden gesichert
ihrwerdet gesichert
sie/Siewerden gesichert
ichsichere
dusicherst
er/sie/essichere
wirsichern
ihrsichert
sie/Siesichern
ichwerde gesichert
duwerdest gesichert
er/sie/eswerde gesichert
wirwerden gesichert
ihrwerdet gesichert
sie/Siewerden gesichert
ichwürde sichern
duwürdest sichern
er/sie/eswürde sichern
wirwürden sichern
ihrwürdet sichern
sie/Siewürden sichern
ichwürde gesichert werden
duwürdest gesichert werden
er/sie/eswürde gesichert werden
wirwürden gesichert werden
ihrwürdet gesichert werden
sie/Siewürden gesichert werden
dusichere
ihrsichert
Siesichern