verb
essere corretto, votare, accordare, intonare
B1
stimmen è un verbo regolare debole. Significa «essere corretto / corrispondere», «votare» oppure «accordare uno strumento». Forma il Perfekt con haben: hat gestimmt. Participio passato: gestimmt. Esempi: Das stimmt, für jemanden stimmen, ein Instrument stimmen. Non è riflessivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er stimmt die Gitarre vor dem Auftritt.
Accorda la chitarra prima dell'esibizione.
Das stimmt nicht.
Non è vero.
Seine Aussage stimmte nicht.
La sua affermazione non era corretta.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
immagina di girare una chiavetta d’accordatura finché le corde sono «stimmt» (allineate)
suona come «stem in» — pensa a mettere il gambo giusto al posto giusto perché qualcosa sia corretto
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
stimmen è un verbo regolare (debole) con diversi significati: «essere corretto», «votare» e «accordare», tra gli altri. Il contesto determina il significato.