verb
cliccare, fare clic, emettere un clic
B1
klicken è un verbo debole e regolare che significa «cliccare» o produrre un breve suono di clic. Perfekt: hat geklickt; participio: geklickt. Non è separabile né riflessivo. In informatica si usa spesso con auf + accusativo: auf einen Link klicken.
Esempi
Ich klicke auf den Button.
Clicco sul pulsante.
Ich klicke auf den Link, um das Video zu öffnen.
Faccio clic sul link per aprire il video.
Die Kamera klickt, wenn das Foto gemacht wird.
La fotocamera fa clic quando si scatta la foto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina il puntatore del mouse che preme un pulsante con una piccola nuvoletta «clic».
suona come l’inglese «click» — basta aggiungere «-en» per formare l’infinito.
Note
Si usa comunemente per l’uso del mouse del computer (klicken auf + accusativo). Può anche descrivere brevi suoni meccanici secchi.