verb
prendersi cura di, sorvegliare, assistere
B1
«betreuen» significa occuparsi di, assistere, sorvegliare o seguire qualcuno/qualcosa. È un verbo debole regolare, non separabile e non riflessivo. Il perfetto si forma con «haben»: «hat betreut». Molto usato in ambito assistenziale, educativo e nei progetti.
Esempi
Ich habe die Gruppe betreut.
Ho supervisionato il gruppo.
Die Sozialarbeiter betreuten die Familie, weil das Kind besondere Unterstützung brauchte.
Gli assistenti sociali hanno seguito la famiglia perché il bambino aveva bisogno di un sostegno speciale.
Ich betreue die Kinder.
Mi occupo dei bambini.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona ‘bet’reu’en’ — un assistente con un badge ‘Betreuung’ che sorveglia dei bambini
suona come ‘be true in’ — immagina di essere fedele al tuo dovere di prenderti cura di qualcuno
Note
« betreuen » si usa comunemente per sorvegliare o fornire assistenza in contesti sociali, educativi e medici. È un verbo regolare (debole) e non prende un prefisso separabile.