noun
responsabile, tutore, assistente, educatore
B1
Betreuer è un sostantivo maschile che, a seconda del contesto, significa “supervisore”, “tutore”, “assistente” o “responsabile”. Plurale: Betreuer. Genitivo singolare: des Betreuers; dativo plurale: den Betreuern. Forma femminile: Betreuerin. Comune in ambito scolastico e sociale.
Esempi
Der Betreuer erklärt den neuen Freiwilligen ihre Aufgaben.
Il supervisore spiega ai nuovi volontari i loro compiti.
Der Betreuer gab dem Studenten hilfreiche Ratschläge.
Il consulente ha dato allo studente consigli utili.
Der Betreuer hilft den Kindern bei den Hausaufgaben.
Il supervisore aiuta i bambini con i compiti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un uomo con un badge 'Betreuer' che supervisiona un gruppo.
Betreuer — suona un po' come 'better' + 'your' (qualcuno migliore per te = un assistente).
der — maschile; pensa a 'der' = uomo (l'uomo Betreuer)
Note
Betreuer è un sostantivo maschile (der Betreuer). Indica spesso una persona che supervisiona o presta assistenza in contesti come scuole, campi, servizi sociali o strutture.