verb
descrivere, rappresentare
A2
beschreiben è un verbo forte e non separabile, con il significato di “descrivere” o “rappresentare”. Al perfetto usa haben: ich habe beschrieben. Forme irregolari: beschreibe, beschrieb, beschrieben. Di solito è transitivo; possibile anche il passivo.
Esempi
Ich habe den Weg beschrieben.
Ho descritto il percorso.
Der Roman beschreibt das Leben im 19. Jahrhundert sehr anschaulich.
Il romanzo descrive in modo molto vivido la vita nel XIX secolo.
Kannst du mir das Bild beschreiben?
Puoi descrivermi l'immagine?
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che cerchia i dettagli di una foto e prende appunti — stai «beschreiben» l’immagine.
Pensa a «be-scribe» — come «scribe» (scrivere) con il prefisso «be»: dare un resoconto scritto o orale.
Note
beschreiben è un verbo con prefisso inseparabile (be-). Regge un complemento oggetto diretto (accusativo) — jemand/etwas beschreiben. Participio passato: beschrieben. Si usa spesso per descrivere persone, scene, eventi o testi.