noun
termine, espressione, formulazione
B1
Ausdruck è un sostantivo maschile che significa “espressione”, “formula” o “locuzione”. Plurale: Ausdrücke. Genitivo: des Ausdrucks. È molto usato in linguistica e nel parlato quotidiano, soprattutto nell’espressione etwas zum Ausdruck bringen.
Esempi
In diesem Fach wird der Ausdruck anders verwendet als im Alltag.
In questa materia il termine viene usato in modo diverso rispetto alla vita quotidiana.
Die Lehrerin markierte den Ausdruck im Text, damit die Schüler die Bedeutung besser erkennen konnten.
L'insegnante ha segnato l'espressione nel testo affinché gli studenti potessero riconoscerne meglio il significato.
Das ist ein ungewöhnlicher Ausdruck.
È un'espressione insolita.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di timbrare un’etichetta (termine) con la parola, così viene espressa chiaramente.
Pensa a « out-druct » — come se si timbrasse fuori un termine.
Note
Questo secondo senso si concentra di più sui significati lessicali/tecnici (termine, formulazione). Stessa declinazione e stesso genere dell’altra voce.