preposition
da, fuori da, fatto di
A1
aus è una preposizione che regge sempre il dativo. A seconda del contesto significa “da”, “fuori da” oppure “fatto di”: aus dem Haus, aus Holz. Indica provenienza, materiale o movimento verso l’esterno. Non è una preposizione a doppio caso.
Esempi
Ich komme aus Deutschland.
Vengo dalla Germania.
Weil der Strom aus dem Generator kam, funktionierten die Geräte weiter, obwohl das normale Netz ausgefallen war.
Poiché l'elettricità proveniva dal generatore, i dispositivi continuarono a funzionare anche se la rete normale era guasta.
Nimm das Buch aus der Tasche.
Tira il libro dalla borsa.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una porta spinta « fuori » (aus) da una stanza.
suona come «ouse» in «house» senza la h; immagina di uscire (house -> ous).
Note
« aus » regge sempre il dativo (per esempio: aus dem Haus). Compare spesso anche come prefisso nei verbi separabili (aus-).