verb
formare, istruire, addestrare
B1
ausbilden significa ‘formare’, ‘addestrare’ o ‘qualificare’. È un verbo separabile: aus-bilden. È debole, non riflessivo e al Perfekt usa haben; participio passato: ausgebildet. Molto frequente nel contesto professionale: jemanden ausbilden, ausgebildet werden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma bildete neue Lehrlinge aus, damit sie nach der Ausbildung eigenständig arbeiten konnten.
L'azienda ha formato nuovi apprendisti affinché potessero lavorare in modo autonomo dopo la formazione.
Die Firma will neue Mitarbeiter ausbilden.
L'azienda vuole formare nuovi dipendenti.
Er wurde zum Tischler ausgebildet.
È stato formato come falegname.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine a small workshop where someone 'builds' skills from the outside (aus- = out), so they 'build out' a person
Sounds like 'house-build-in' compressed: aus-BUILD-en → train/build skills
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separabile: il prefisso «aus-» si separa nelle forme finite (ich bilde aus). Comune nel contesto della formazione professionale o dell’apprendistato (eine Ausbildung).