noun
confronto, comparazione, contrasto
B1
Vergleich è un sostantivo maschile e significa “confronto” o “comparazione”. Plurale: Vergleiche. Costruzioni frequenti: im Vergleich zu / mit + dativo e einen Vergleich anstellen. Declina regolarmente: des Vergleichs, die Vergleiche. Molto usato sia nel parlato sia nello scritto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ein Vergleich der Preise hilft uns, Geld zu sparen.
Un confronto dei prezzi ci aiuta a risparmiare denaro.
Im Vergleich mit dem letzten Jahr sind die Mieten gestiegen.
Rispetto all'anno scorso, gli affitti sono aumentati.
Ich mache einen Vergleich.
Faccio un confronto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina due oggetti affiancati con una bilancia tra loro, etichettata «Vergleich».
Pensa a «very-ike» — «molto simile» a qualcosa che confronti.
der = immagina un giudice uomo che fa un confronto in tribunale (maschile)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato per confrontare oggetti, situazioni o dati. «Im Vergleich zu/mit» è una collocazione comune per introdurre confronti.