noun
esibizione, apparizione, entrata in scena, performance
B1
Auftritt (m.) significa «esibizione», «entrata in scena» o «apparizione pubblica». Plurale: Auftritte. La declinazione è regolare: genitivo singolare des Auftritts, plurale die Auftritte. Molto comune in teatro, musica ed eventi.
Esempi
Der Auftritt des Sängers wurde vom Publikum gefeiert.
L'esibizione del cantante è stata celebrata dal pubblico.
Sein Auftritt im Fernsehen überraschte alle.
La sua apparizione in televisione ha sorpreso tutti.
Der Auftritt der Band war fantastisch.
L'esibizione della band è stata fantastica.
Dettagli
Mnemoniche
Pensa a «up + treat» — una delizia sul palco per il pubblico.
DER Auftritt — immagina un attore maschio (DER) che entra in scena per un’esibizione.
Note
Di solito indica un’apparizione o un’esibizione sul palco (concerto, teatro, TV). In contesti come «Auftritt» implica spesso una presentazione pubblica più che un’azione privata.