noun
scena
B1
Szene è un sostantivo femminile e significa «scena» a teatro, nel cinema o in un racconto. Plurale: Szenen. Si usa anche in senso figurato per un ambiente o un gruppo, per esempio la scena musicale. Declina regolarmente; molto comune nei media.
Esempi
Die letzte Szene des Films war sehr traurig.
L'ultima scena del film era molto triste.
In der Musikszene wurden neue Bands bejubelt, weil die Veranstalter günstige Tickets anboten.
Nuove band sono state acclamate nella scena musicale perché gli organizzatori offrivano biglietti economici.
Die Szene im Theaterstück war besonders berührend.
La scena nella pièce era particolarmente commovente.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un palco con attori e una singola scena drammatica illuminata da un riflettore.
Si pronuncia come l’inglese «scene» (sz ~ s).
Femminile «die» — immagina la scena incorniciata come un quadro con un nastro «die Szene».
Note
Plurale: «Szenen». Usato per scene teatrali, scene sociali (scena musicale) e scene del crimine («Tatort» è più specifico).