noun
ordine, incarico, commessa
B1
Auftrag è un sostantivo maschile: der Auftrag, plurale Aufträge. Significa soprattutto “ordine”, “incarico” o “commissione”. Espressioni tipiche: einen Auftrag geben/erteilen, einen Auftrag ausführen. Genitivo singolare: des Auftrags. Molto comune in ambito lavorativo e commerciale.
Esempi
Die Firma erhielt den Auftrag, weil das Angebot überzeugend war.
L'azienda ha ստացել l'incarico perché l'offerta era convincente.
Sie hat den Auftrag bekommen, das neue Projekt zu leiten.
Ha ricevuto l'incarico di ხელმძღვანere il nuovo progetto.
Der Auftrag wurde gestern abgeschlossen.
L'ordine è stato completato ieri.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una cartellina con scritto «Auftrag» in alto per ogni incarico.
Suona come «off-track» — pensa a un compito che ti rimette «on track» (Auf-trag = incarico).
Der Auftrag — maschile come molti nomi in -ag; ricorda «der» come per altre parole maschili legate a compito/ruolo.
Note
«Auftrag» si riferisce spesso a un ordine commerciale, a un contratto o a un incarico/compito. Il plurale è «Aufträge» (umlaut + -e).