verb
svegliarsi
B1
aufwachen significa «svegliarsi». È un verbo separabile (auf-wachen), non riflessivo, e forma il Perfekt con sein: ich bin aufgewacht. È regolare e debole. Imperativo: Wach auf! Si usa per il risveglio dal sonno.
Esempi
Ich wache jeden Morgen um sieben Uhr auf.
Mi sveglio ogni mattina alle sette.
Die Kinder wachten auf, als das Gewitter begann.
I bambini si sono svegliati quando è iniziato il temporale.
Er wachte plötzlich auf.
Si è svegliato all’improvviso.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che apre gli occhi e si siede — gli occhi vanno ‘su’ (auf) quando ci si sveglia.
Suona come ‘off-vaken’ — pensa a ‘awake’ (auf ~ ‘up’ + wachen ~ ‘wake’).
Note
Verbo intransitivo separabile. Il prefisso «auf» si separa nelle proposizioni principali (ich wache um sieben Uhr auf). Il perfetto si forma con sein: «ich bin aufgewacht». | Verbo intransitivo; le forme passive non si applicano.