noun
domanda, richiesta, istanza
B1
Antrag significa “domanda”, “richiesta” o istanza formale. È un sostantivo maschile: der Antrag, plurale die Anträge. Si dice spesso einen Antrag stellen, a volte con auf + Akk. È molto comune in ambito amministrativo e giuridico.
Esempi
Der Antrag wurde gestern genehmigt.
La richiesta è stata approvata ieri.
Der Antrag auf eine neue Wohnung wurde genehmigt.
La richiesta per un nuovo appartamento è stata approvata.
Der Bürgermeister lehnte den Antrag ab, weil die Unterlagen unvollständig waren.
Il sindaco ha respinto la domanda perché i documenti erano incompleti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un documento ufficiale con la scritta «Antrag» e un timbro — un modulo che presenti.
Der Antrag — immagina un uomo (der) che consegna un modulo di richiesta.
Note
Comune nei contesti amministrativi (domande, mozioni, richieste). Plurale: Anträge. Il genitivo singolare è spesso « des Antrags ».