noun
regolamento, norma, prescrizione
B1
Vorschrift (f.) significa “norma”, “regola” o “istruzione ufficiale”, spesso in ambito giuridico, amministrativo o di sicurezza. Plurale: Vorschriften. Si usa con verbi come beachten e einhalten. Non ha una preposizione fissa; la declinazione è regolare.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Schule gilt eine neue Vorschrift.
A scuola c'è una nuova regola.
Der Arbeiter verstieß gegen die Vorschrift, obwohl er vorher gewarnt wurde, sodass die Firma eine Untersuchung begann.
Il lavoratore ha violato la norma, sebbene fosse stato avvertito in precedenza, così l'azienda ha avviato un'indagine.
Ich befolge die Vorschriften.
Seguo le norme.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un documento stampato «Vorschrift» con timbri ufficiali.
Pensa a «for-script» — una regola scritta.
die = immagina un cartello (die Vorschrift) appeso al muro (femminile).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sostantivo femminile. Spesso usato in contesti formali e amministrativi (Vorschrift, Vorschriften). Plurale: Vorschriften.