verb
allacciare, allacciare la cintura, mettere la cintura
B1
anschnallen è un verbo separabile che significa “allacciare la cintura” o “allacciarsi”. Si usa spesso in forma riflessiva: sich anschnallen. È un verbo debole e regolare: du schnallst an, participio: angeschnallt. Il perfetto si forma con haben.
Esempi
Er schnallte sich an.
Si è allacciato la cintura.
Im Flugzeug müssen alle Passagiere bei Start die Gurte anschnallen.
In aereo tutti i passeggeri devono allacciare le cinture al decollo.
Bitte schnall dich an, bevor das Auto losfährt.
Allacciati la cintura prima che l'auto parta.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di tirare una cinghia sul corpo e agganciarla nella fibbia — «an» (su) + «schnallen» (allacciare).
Suona un po’ come «on-schnall» — mettilo su ON e «schnall» (allaccia).
Note
«Anschnallen» è spesso usato in forma riflessiva («sich anschnallen»). È separabile e regolare; il participio passato è «angeschnallt».